Samorząd

Z PRAC RADY GMINY TERESIN

logo gminy teresin 4 maja 2023

27 kwietnia odbyła się LXX sesja Rady Gminy Teresin, podczas której radni spotkali się, by podjąć kolejne ważne decyzje dla samorządu gminnego. Sesja odbyła się w trybie stacjonarnym w sali widowiskowo-kinowej Dworca TO.Kultura.

 

Radni przyjęli „Ocenę zasobów pomocy społecznej Gminy Teresin za 2022 rok”. Przygotowano ją w oparciu o analizę lokalnej sytuacji społecznej i demograficznej. Zasoby te obejmują w szczególności infrastrukturę, kadrę, organizacje pozarządowe i nakłady finansowe na zadania pomocy społecznej bez względu na podmiot je finansujący i realizujący. Ocena obejmuje osoby i rodziny korzystające z pomocy społecznej, rodzaje ich problemów oraz ich rozkład ilościowy. Ocena ta wraz z rekomendacjami jest podstawą do planowania budżetu na rok następny.

W następnym punkcie obrad Rada Gminy przyjęła „Raport z realizacji strategii rozwiązywania problemów społecznych na terenie Gminy Teresin za 2022 rok”. Jest to długoterminowa i perspektywiczna koncepcja polityki społecznej, mająca na celu objęcie wsparciem osób zagrożonych lub dotkniętych wykluczeniem społecznym oraz stworzenie optymalnych warunków funkcjonowania społeczności lokalnej. Zawiera diagnozę sytuacji społecznej, prognozę zmian w zakresie objętym strategią, a także określenie: celów strategicznych, kierunków działania, sposobu realizacji strategii i jej ram finansowych, a także wskaźników realizacji działań.

Następnie radni zdecydowali o przyjęciu uchwały w sprawie przystąpienia Gminy Teresin do realizacji programu Ministerstwa Rodziny i Polityki Społecznej „Opieka Wytchnieniowa” – Edycja 2023 ze środków Solidarnościowego Funduszu Wsparcia Osób Niepełnosprawnych. Opieka wytchnieniowa ma odciążyć rodziny i opiekunów osób niepełnosprawnych przez wsparcie ich w codziennych obowiązkach lub zapewnienie czasowego zastępstwa. Radni przyjęli także uchwałę w sprawie przystąpienia Gminy Teresin do realizacji programu Ministerstwa Rodziny i Polityki Społecznej „Asystent Osobisty Osoby Niepełnosprawnej” -Edycja 2023 ze środków Solidarnościowego Funduszu Wsparcia Osób Niepełnosprawnych. Głównym jego celem jest wprowadzenie usług asystenta osobistego osoby niepełnosprawnej jako formy ogólnodostępnego wsparcia dla uczestników Programu: dzieci do 16 roku życia. Praca asystenta osoby niepełnosprawnej, to praca przede wszystkim z ludźmi, ideami i pomysłami. Ma charakter pracy organizacyjnej, w której dominują czynności, takie jak wykonywanie telefonów, umawianie wizyt, negocjowanie. Są one związane z organizacją czasu wolnego, a więc wszelkich form rozrywki oraz spraw bytowych.

Podczas obrad zdecydowano również o zmianie uchwały w sprawie przyjęcia „Gminnego programu osłonowego w zakresie dożywiania na lata 2019-2023”, którego podstawowym celem jest ograniczenie m.in. zjawiska niedożywienia dzieci i młodzieży.

Na sesji radni zdecydowali również o nadaniu nieruchomościom stanowiącym drogi, znajdującej się w Masznie, nazwy: ulica „Jeżynowa”, a w Nowych Paskach ulica „Chabrowa”.

Kolejne uchwały dotyczyły nabycia niezabudowanej nieruchomości położonej w obrębie Granice z przeznaczeniem na poszerzenie działki numer 172, stanowiącej drogę gminną 380821W oraz wyrażenia zgody na ustanowienie służebności gruntowej, polegającej na prawie przejścia i przejazdu przez działki oznaczone nr ewidencyjnym 383 i 73/4, położone w Teresinie Gaju, na rzecz każdoczesnego właściciela działek nr 73/2, 73/3.  

Radni drogą uchwały przyjęli również wymagania, jakie powinien spełniać przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie zezwolenia w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych lub osadników w instalacjach przydomowych oczyszczalni ścieków i transportu nieczystości ciekłych na terenie gminy Teresin. Jednocześnie określili górne stawki opłat za usługi usuwania odpadów oraz odbierania nieczystości ciekłych z nieruchomości (40 zł za 1m3 za opróżnianie zbiorników bezodpływowych oraz osadników w instalacjach przydomowych oczyszczalniach ścieków i transportu nieczystości ciekłych, 0,75 zł za 1 litr odpadów, w przypadku odpadów zbieranych i odbieranych w sposób selektywny, 1,5 zł za 1 litr odebranych odpadów, jeżeli właściciel nieruchomości nie wypełnia obowiązku zbierania odpadów komunalnych w sposób selektywny).

Mając na uwadze aktywne wsparcie lokalnej przedsiębiorczości i drobnego handlu, Rada Gminy przyjęła uchwałę w sprawie zniesienia obowiązku opłaty targowej na terenie Gminy Teresin.

Dwie kolejne uchwały dotyczyły udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Warszawskiemu Zachodniemu (z przeznaczeniem na organizację wypoczynku wakacyjnego dla dzieci ze środowisk polskich na Wschodzie w ramach krzewienia kultury i polskiego dziedzictwa narodowego w wysokości 16 500 zł) oraz Powiatowi Sochaczewskiemu (z przeznaczeniem na dofinansowanie zadania pn. „Przebudowa drogi powiatowej nr 3834W Szymanów-Oryszew od km 2 +220 do km 3 +090 dł. 870 m” w wysokości 1.000.000,00 zł w 2023 r. i 1.050.681,61 zł w roku 2024).

Podczas sesji radni zajęli się także zmianami budżetowymi wynikającymi z konieczności dostosowania planów i wydatków do aktualnych potrzeb. Najistotniejsze z nich to zwiększenie planu dochodów o kwoty: 7.500.000,00 zł (wsparcie finansowe udzielone od spółki Centralny Port Komunikacyjny na sfinansowanie kosztów zadania pn. „Przebudowa ulicy Spacerowej w Paprotni” w ramach sektorowego programu wsparcia „Bezpieczne drogi”), 802.644,00 zł (wpływy z rozliczeń z lat ubiegłych – wpływ z Urzędu Skarbowego podatku VAT za grudzień 2022 r.), 128.058,00 zł (środki z Funduszu Pomocy z przeznaczeniem na realizację dodatkowych zadań oświatowych związanych z kształceniem, wychowaniem i opieką nad dziećmi i uczniami, będącymi obywatelami Ukrainy).

W wydatkach wprowadzono pomoc finansową dla Powiatu Sochaczewskiego na dofinansowanie zadań: „Budowa skrzyżowania wielopoziomowego linii kolejowej z przejściem drogi powiatowej nr 3837W pod linią kolejową w km 41,740 linii kolejowej nr 3 Warszawa -Kunowice – tunelu drogowego pod linią kolejową wraz z rozbudową drogi powiatowej” w wysokości 78.846,80 zł oraz „Przebudowa drogi powiatowej nr 3834W Szymanów – Oryszew od km 2+220 do km 3+090 dł. 870 m” w kwocie 1.000.000,00 zł (wartość kosztorysowa inwestycji 3.550.681,61 zł , w tym dofinasowanie z Urzędu Marszałkowskiego 1.500.0000,00 zł, wkład własny Gminy Teresin – 1.000.000 zł w 2023 roku  oraz 1.050.681,61 zł w 2024 roku).

Wprowadzono także nowe zadania  inwestycyjne: „Przebudowa ulicy Spacerowej w Paprotni” – 7.500.000,00 zł,  „Dostawa i wdrożenie systemu do elektronicznego obiegu dokumentów EZD Proton oraz serwer bazodanowy SQL dla Urzędu Gminy Teresin” – 65.000,00 zł. Pomoc finansowa zostanie udzielona również Powiatowi Warszawskiemu Zachodniemu (16.500,00 zł) z przeznaczeniem na organizację wypoczynku wakacyjnego dla dzieci ze środowisk polskich na Wschodzie w ramach krzewienia kultury i polskiego dziedzictwa narodowego.

W WPF dostosowano część tabelaryczną do aktualnych wartości dochodów i wydatków po zmianach wprowadzonych uchwałą budżetową i zarządzeniami Wójta Gminy Teresin oraz dodano dotacje majątkową dla powiatu sochaczewskiego w latach 2023-2024 – 1.000.000 zł w 2023 roku oraz 1.050.681,61 zł w 2024 roku.

Następnie radni zatwierdzili protokół Komisji Rewizyjnej z kontroli realizacji inwestycji gminnej pn. „Przebudowa nawierzchni ulicy Poziomkowej w miejscowości Granice”.

Podczas obrad pojawiła się grupa młodzieży, która wystąpiła z inicjatywą powołania Młodzieżowej Rady Gminy. Taki pomysł władzom gminy Teresin przedstawił Hubert Maciejewski, mieszkaniec Dębówki, który uzasadniając prośbę, zwrócił uwagę, że powołanie takiego gremium wpłynie na włączenie młodzieży w procesy podejmowania decyzji, które dotyczą młodych osób oraz ich najbliższego otoczenia. Dodał jednocześnie, że utworzenie Młodzieżowej Rady Gminy Teresin, idealnie wpisałoby się w obchody 50-lecia gminy Teresin i 200-lecia Teresina. W najbliższej przyszłości teresińscy samorządowcy pochylą się nad tym tematem.

Na zakończenie radni wysłuchali informacji Przewodniczącego Rady Gminy i Wójta Gminy o ich działaniach w okresie międzysesyjnym.

 

Redakcja

 

Projekty uchwał zamieszczone są na stronie bip.teresin.pl w zakładce „Rada Gminy Teresin” -„Projekty uchwał”.

Nagranie obrad można obejrzeć na stronie bip.teresin.pl w zakładce „Rada Gminy Teresin” – „Transmisje sesji” (archiwum nagrań).

 

Bezzwrotne 7,5 miliona dla Gminy Teresin=100% kosztów przebudowy ulicy Spacerowej

Logo Gminy Teresin 12 kwietnia 2023

12 kwietnia Wójt Gminy Marek Olechowski przy kontrasygnacie Skarbnika Agnieszki Rosy podpisał umowę na sfinansowanie przebudowy ulicy Spacerowej w Paprotni. Bezzwrotna dotacja przyznana została w ramach naboru pn. Bezpieczne drogi, ogłoszonego przez Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o. Pokryje 100% kosztów inwestycji!!! Zakres robót obejmuje poszerzenie drogi, odwodnienie, budowę chodnika i inne elementy, zapewniające bezpieczeństwo na drodze. Ulica Spacerowa przebiega przez intensywnie zabudowane osiedle mieszkaniowe dwu miejscowości: Teresin Gaj i Paprotni. Wykorzystywane jest też chętnie jako skrót do Topołowej, omijający przejazd kolejowy.

Dzięki podpisanej umowie budżet Gminy zasili 7,5 miliona złotych!!!!

jlk

Radosnych Świąt Wielkiej Nocy

Grafika ilustracyjna 5 kwietnia 2023
Grafika ilustracyjna

Grafika ilustracyjna

Powiedz ludziom, niech więcej nie płaczą,
Dwa dni leżałem w grobie. I dziś zmartwychwstałem.
Jan Lechoń, Wielkanoc

Radosnych Świąt Wielkiej Nocy,
pełnych pokoju, nadziei i miłości.
cieszących ciepłem rodzinnych spotkań,
bogactwem wiosennych barw,
budzącej się do życia przyrody,
nadzieją przybywającą na promieniach słońca.

Życzymy, aby Święta Wielkanocne przyniosły radość,
pokój oraz wzajemną życzliwość,
by stały się źródłem wzmacniania ducha.

Przewodniczący Rady Gminy Teresin  Wójt Gminy Teresin
Bogdan Linard   Marek Olechowski

                                        

                                                                                    

INFORMACJA O WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY

logo gminy teresin 23 marca 2023

INFORMACJA O WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY


ZAMAWIAJĄCY – GMINA TERESIN INFORMUJE O ROZSTRZYGNIĘCIU POSTĘPOWANIA PN: „ZAKUP LICENCJI SYSTEMU EZD Z WDROŻENIEM, ZAKUP LICENCJI NA SERWER BAZODANOWY SQL ORAZ PRZEPROWADZENIE SZKOLENIA Z OBSŁUGI APLIKACJI I POPRAWNEGO UŻYTKOWANIA SYSTEMU ELEKTRONICZNEGO ZARZĄDZANIA DOKUMENTACJĄ W URZĘDZIE GMINY TERESIN”

 

Szczegóły znajdują się pod linkiem:

INFORMACJA O WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY

Z PRAC RADY GMINY TERESIN

Logo Gminy Teresin 20 marca 2023

LXIX sesja 17.03.2023 r.

Podczas LXIX sesji Rady Gminy Teresin radni zdecydowali o przyjęciu 9 projektów uchwał oraz 3 sprawozdań. Wysłuchali również informacji przewodniczącego Rady Gminy i wójta o ich działaniach w okresie międzysesyjnym.

Na początku posiedzenia przedstawiono nowego kierownika Posterunku Policji w Teresinie. Został nim podkom. Rafał Wróbel. Przewodniczący Rady Gminy Bogdan Linard w swoim wystąpieniu złożył serdeczne gratulacje oraz wyraził przekonanie, że nowy kierownik zadba przede wszystkim o wysokie poczucie bezpieczeństwa mieszkańców gminy Teresin.

Następnie radni przyjęli sprawozdania z realizacji Gminnego Programu Wspierania Rodziny w Gminie Teresin, z działalności Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Teresinie oraz z działalności Komisji Rewizyjnej za 2022 rok.

W kolejnym punkcie obrad podjęli uchwałę w sprawie zmiany uchwały w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na 2023 rok.

W trakcie obrad Rada Gminy uchwaliła miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Gminy Teresin obejmujący część obrębu ewidencyjnego Gaj.

Kolejne uchwały dotyczyły wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości położonych w obrębie Seroki Parcela (z przeznaczeniem na powiększenie nieruchomości sąsiedniej stanowiącej działkę numer 237) oraz w obrębie Granice (przekazanie gminie przez właściciela nieodpłatnie nieruchomości z przeznaczeniem na drogę). Na sesji podjęto również uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na ustanowienie służebności gruntowej polegającej na prawie przejścia, przejazdu i przesyłu przez działkę oznaczoną nr ewidencyjnym 97 położoną w obrębie geodezyjnym Nowa Piasecznica.

Radni ponadto przyjęli „Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Teresin w 2023 roku”.

W drodze uchwały Rada Gminy określiła górne stawki opłat za usługi usuwania odpadów z nieruchomości (za usługi opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych) w kwocie 40 zł za 1m3; za gospodarowanie odpadami komunalnymi dla właścicieli nieruchomości, którzy nie są obowiązani do ponoszenia opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi na rzecz gminy w przypadku, gdy odpady są zbierane i odbierane w sposób selektywny, w wysokości: za pojemnik 120 l – 85,00 zł, za pojemnik 240 l – 170,00 zł, za pojemnik 1100 l -270,00 zł, za pojemnik 7000 l – 2000,00 zł; za gospodarowanie odpadami komunalnymi dla właścicieli nieruchomości którzy nie są obowiązani do ponoszenia opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi na rzecz gminy w przypadku, gdy odpady nie są zbierane i odbierane w sposób selektywny, w wysokości: za pojemnik 120 l – 170,00 zł,  za pojemnik 240 l – 340,00 zł, za pojemnik 1100 l – 540,00 zł, za pojemnik 7000 l – 2000,00 zł).

Radni zajęli się także zmianami budżetowymi wynikającymi z konieczności dostosowania planów i wydatków do aktualnych potrzeb. Najistotniejsze z nich to zwiększenie planu dochodów o kwotę 517,67 zł ze środków z Funduszu Pomocy z przeznaczeniem na nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie, o kwotę 4.590,00 zł ze środków z Funduszu Pomocy z przeznaczeniem na wypłatę jednorazowego świadczenia pieniężnego w wysokości 300 zł na osobę, w szczególności na pokrycie wydatków na żywność, odzież, obuwie, środki higieny osobistej oraz opłaty mieszkaniowe i na obsługę zadania oraz o kwotę 1.744,53 zł ze środków z Funduszu Przeciwdziałania COVID-19 na wypłatę refundacji podatku VAT za dostarczone paliwa gazowe w 2023 r. zgodnie z ustawą z dnia 15 grudnia 2022 r. o szczególnej ochronie niektórych odbiorców paliw gazowych w 2023 r. w związku z sytuacją na rynku gazu.

O kwotę 80.760,00 zł zmniejszono wydatki w zadaniu inwestycyjnym pn. „Budowa sieci wodociągowej w miejscowości Dębówka, dz. nr ew.110, 97/42, 97/8 obr. geod. Dębówka” oraz o kwotę 23.000,00 zł w zadaniu inwestycyjnym pn. „Budowa kanalizacji sanitarnej ul. Lawendowa w m. Paprotnia”. Zwiększono wydatki inwestycyjne o kwotę 60.000,00 zł w zadaniu inwestycyjnym pn. „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ul. Radosna w m. Paprotnia”.

Rada Gminy postanowiła ponadto wprowadzić nowe zadania inwestycyjne na kwotę 4.000,00 zł w zadaniu pn. „Opracowanie dokumentacji projektowej w branży elektrycznej doświetlenia przejścia dla pieszych w ulicy Torowej przy ulicy Lipowej w Teresinie” oraz o kwotę 17.760,00 zł w zadaniu pn. „Modernizacja kortów tenisowych w Teresinie”. W związku z przyjętym programem współpracy Gminy Teresin z organizacjami pozarządowymi na 2023 rok wprowadzono dotacje celowe dla jednostek spoza sektora finansów publicznych na kwotę 22.000,00 zł z przeznaczeniem na integrację kulturową i społeczną osób starszych (7.000,00 zł), upowszechnianie kultury fizycznej i sportu wśród osób starszych (7.000,00 zł) oraz działalność na rzecz dzieci i młodzieży (organizacja aktywnego wypoczynku – 8.000,00 zł).

Na koniec Rada wysłuchała informacji przewodniczącego Rady Gminy i wójta o ich działaniach w okresie międzysesyjnym.

Redakcja

Projekty uchwał zamieszczone są na stronie bip.teresin.pl w zakładce „Rada Gminy Teresin” – „Projekty uchwał”.

Nagranie obrad można obejrzeć na stronie bip.teresin.pl w zakładce „Rada Gminy Teresin” – „Transmisje sesji” (archiwum nagrań).

 

 

DZIEŃ SOŁTYSA

Grafika ilustracyjna 10 marca 2023
DZIEŃ SOŁTYSA 11 marca  Wszystkim Sołtyskom i Sołtysom  działającym na terenie Gminy Teresin  składamy serdeczne życzenia:  owocnej współpracy z mieszkańcami i niegasnącego optymizmu! Dziękujemy za Wasze zaangażowanie, podtrzymywanie lokalnych tradycji oraz nieoceniony wkład w rozwój naszej Gminy                  Bogdan Linard                                       Marek Olechowski Przewodniczący Rady Gminy                       Wójt Gminy

Dzień Sołtysa

11 marca

Wszystkim Sołtyskom i Sołtysom działającym na terenie Gminy Teresin składamy serdeczne życzenia: owocnej współpracy z mieszkańcami i niegasnącego optymizmu!

Dziękujemy za Wasze zaangażowanie, podtrzymywanie lokalnych tradycji oraz nieoceniony wkład w rozwój naszej Gminy

Bogdan Linard 

Przewodniczący Rady Gminy  

Marek Olechowski

Wójt Gminy

                                                

                            

Z PRAC RADY GMINY TERESIN

Logo Gminy Teresin 6 marca 2023

LXVIII sesja 27.02.2023 r.

Podczas LXVIII sesji radni zdecydowali o przyjęciu pięciu projektów uchwał. M.in. dokonano zmian budżetowych, a także podjęto uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Powiatu Sochaczewskiego oraz w sprawie zaciągnięcia długoterminowej pożyczki.

Na początku sesji radni postanowili dofinansować w kwocie 10 tys. zł zakup nowego samochodu na potrzeby Warsztatów Terapii Zajęciowej przy Stowarzyszeniu Wsparcie Społeczne „Ja-Ty-My”. Decyzja ta wynika z tego, że wśród uczestników znajdują się również mieszkańcy Gminy Teresin. Bez możliwości transportu osoby te nie mogłyby uczestniczyć w warsztatach i korzystać z terapii.

Następnie wyrazili zgodę na zaciągnięcie w 2023 roku długoterminowej pożyczki w wysokości 2.700.000 złotych z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu powstałego w związku z realizacją zadania inwestycyjnego pn. „Przebudowa oświetlenia ulicznego w Gminie Teresin”. Pożyczka ta zostanie spłacona z wpływów z podatku od nieruchomości oraz podatku dochodowego od osób fizycznych w latach 2023-2032.

Rada Gminy zdecydowała także o niewyodrębnieniu funduszu sołeckiego w przyszłym roku budżetowym. Zgoda na utworzenie funduszu sołeckiego wiązałaby się z rozdrobnieniem środków budżetowych gminy i ograniczeniem jej możliwości inwestycyjnych. Na taki stan rzeczy niewątpliwie wpływ ma galopująca inflacja – wzrost cen materiałów, paliwa, gazu oraz sytuacja wywołana wojną w Ukrainie. Stąd tez decyzja, aby pieniądze te w całości przeznaczyć na wkład własny do poważniejszych inwestycji gminnych, co nie oznacza jednak zamknięcia się na potrzeby poszczególnych sołectw.

W dalszej części obrad radni zajęli się zmianami budżetowymi wynikającymi z konieczności dostosowania planów i wydatków do aktualnych potrzeb. Najistotniejsze z nich to zwiększenie planu dochodów o środki Marszałka Województwa Mazowieckiego, które wpłyną  na konto Gminy Teresin po inwestycjach zakończonych w 2022 roku, a rozliczonych w 2023 roku. Inwestycje te to „Przebudowa ul. Książęcej w miejscowości Teresin Gaj” -188.646,00 zł oraz „Budowa kanalizacji sanitarnej wzdłuż ulicy Szymanowskiej w gminie Teresin” – 1.602.509,00 zł. W związku z podpisaną umową na zadanie „Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Gminie Teresin” wprowadzono w plan dochodów środki pochodzące z budżetu Marszałka Województwa Mazowieckiego w kwocie 2.561.268,85 zł. O 31.443,00 zł zwiększona

O kwotę 2.561.268,85 zł zwiększono wydatki w zadaniu „Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Gminie Teresin”. Na ponad 800 tys. złotych wprowadzono nowe zadania inwestycyjne w drogach, wodociągach i oświetleniu. Pojawia się nowa dotacja celowa dla Powiatu Sochaczewskiego na dofinansowanie zadania inwestycyjnego pn. „Zakup nowego samochodu na potrzeby Warsztatów Terapii Zajęciowej” – 10.000,00 zł. 30.000,00 zł przeznaczono na wpłatę na fundusz celowy dla Komendy Powiatowej Policji w Sochaczewie na dofinansowanie zakupu radiowozu nieoznakowanego. Na potrzeby GZGK wprowadzono nowe zadanie inwestycyjne: pn. „Zakup ciągnika wraz z osprzętem dla potrzeb Gminnego Zakładu Gospodarki Komunalnej w Teresinie” – 607.000,00 zł.

Redakcja

Projekty uchwał zamieszczone są na stronie bip.teresin.pl w zakładce „Rada Gminy Teresin” – „Projekty uchwał”.

Nagranie obrad można obejrzeć na stronie bip.teresin.pl w zakładce „Rada Gminy Teresin” – „Transmisje sesji” (archiwum nagrań).

 

 

 

POLSKO – UKRAIŃSKIE PARTNERSTWO

Teresin i Zbaraż gminami partnerskimi 23 lutego 2023

TERESIN I ZBARAŻ GMINAMI PARTNERSKIMI

W przeddzień zbrojnej agresji Rosji na Ukrainę, 22 lutego 2023 roku, podpisana została umowa partnerska pomiędzy Gminą Teresin i Miastem Zbaraż. Umowę podpisali wójt Marek Olechowski i mer Roman PolikrowskiW spotkaniu uczestniczyli ponadto ze strony polskiej przewodniczący Rady Gminy Teresin Bogdan Linard, a ze strony ukraińskiej Tatiana Polikrowska – radna oraz Petro Korol – trener szkoły sportowej.

Podpisanie umowy zostało poprzedzone podjęciem stosownych uchwał w obu samorządach. Wójt Marek Olechowski i mer Roman Polikrowskizawierając umowę, zadeklarowali wolę rozwijania stosunków partnerskich, których zamierzeniem jest umocnienie przyjaźni pomiędzy oboma samorządami i ich mieszkańcami w duchu poszanowania praw, kultury i zwyczajów obydwu narodów.

W ramach umowy o partnerskiej współpracy partnerzy zobowiązali się inicjować i podtrzymywać współpracę w zakresie: oświaty, wychowania i edukacji, kultury, rekreacji, sportu i turystyki, wymiany młodzieży, promowania kultury regionalnej, zadań o charakterze ogólnospołecznym, wspierania i upowszechniania idei samorządowej i promocji gminy Teresin i miasta Zbaraż. Ponadto partnerzy dążyć będą do wspierania szkół, organizacji i stowarzyszeń, firm w ich staraniach do nawiązania i kontynuacji stosunków przyjacielskich z odpowiednimi grupami i organizacjami w gminie partnerskiej.

Podpisanie umowy o współpracy otwiera nowe możliwości w zakresie rozwoju dalszej współpracy Gminy Teresin i Miasta Zbaraż. W ten sposób Zbaraż dołączył do grona gmin partnerskich Gminy Teresin, tj. do Santi Cosma e Damiano (Włochy) oraz Szabli (Bułgaria).  Mamy nadzieję, że rozpoczęta współpraca zaowocuje wymianą doświadczeń i realizacją wielu wspólnych projektów. – Partnerstwo to nabiera szczególnego wymiaru w obliczu trwającej od roku zbrojnej agresji Rosji na Ukrainę – podkreślają sygnatariusze.

Podpisanie umowy partnerskiej między Gminą Teresin i Miastem Zbaraż uświetnił minirecital w wykonaniu Joanny Cieśniewskiej i Diany Medvid, którym na pianinie towarzyszył Bolesław Młodawski. 

Redakcja

 

Wielkość czcionki
Kontrast