Informacje
Ważna informacja dot. projektu montażu magazynów energii

Szanowni Państwo,
W związku z realizacją projektu pn. „Wspieranie energii odnawialnej w gminie Teresin poprzez montaż magazynów energii” informujemy uczestników projektu, że Gmina otrzymała dofinansowanie. Zgodnie z zapisami umowy, którą podpisali Państwo z firmą wspierającą techniczne przygotowanie wniosku (§ 5 p. 5), firma ta będzie kontaktować się w sprawie opisanej w przywołanym paragrafie. Proszę upewnić się, że nazwa firmy pokrywa się z nazwą podmiotu, z którą podpisali Państwo umowę.
JULITA LABUS-KOWALSKA
ZESPÓŁ DS. POZYSKIWANIA FUNDUSZY POZABUDŻETOWYCH
Spotkanie informacyjne ws. planu ogólnego Gminy Teresin

UCZNIOWIE SZKOŁY PODSTAWOWEJ W TERESINIE LAUREATAMI MAZOWIECKIEGO FESTIWALU PIOSENKI „MUZYCZNA JESIEŃ”

9 listopada odbyły się przesłuchania konkursowe XIV Festiwalu Piosenki „Muzyczna Jesień” w Warszawie. Festiwal „Muzyczna Jesień” to międzypokoleniowe spotkanie miłośników piosenki z dobrym tekstem i piękną muzyką. Odbywa się od 2009 roku i skierowany jest do uczniów szkół z województwa mazowieckiego oraz do dzieci i młodzieży kształcących się przy ośrodkach kultury.
Głównym celem wydarzenia jest upowszechnianie kultury muzycznej, promocja polskiej piosenki, wspieranie i promowanie twórczości artystycznej wykonawców, a także propagowanie wspólnego muzykowania i kreatywności dzieci, młodzieży i dorosłych.
W dniach 1-3 listopada 2024 r. komisja kwalifikacyjna przesłuchała i obejrzała nagrania nadesłane przez uczestników 158 podmiotów wykonawczych w czterech kategoriach wiekowych: I kategoria do 10 lat, II kategoria od 11 do 14 lat, III kategoria od 15 do 18 lat, IV kategoria od 19 lat. Do przesłuchań finałowych jury zakwalifikowało 59 podmiotów wykonawczych, w tym 51 solistów i 8 zespołów.
Uczniowie Szkoły Podstawowej im. św. Maksymiliana Kolbego w Teresinie również wzięli udział w konkursie i zakwalifikowali się do przesłuchań finałowych. W kategorii I wystąpił zespół z koła muzycznego w składzie: Martyna Kuczyńska, Adam Modrzewski i Łucja Kołodziejak. W kategorii II wystąpiła solistka Julia Kołodziejak.
19 listopada odbył się koncert galowy, podczas którego zostały wręczone nagrody i wyróżnienia. Zespół ze Szkoły Podstawowej im. św. Maksymiliana Kolbego w Teresinie został zaproszony do występu podczas tego koncertu. Jury w składzie: Mariola Strukowska – muzyk, pedagog, animator i menadżer kultury, Edyta Kiesewetter – muzyk, pedagog, animator i menadżer kultury, Anna Frołów – muzyk, pedagog, przyznało nagrody i wyróżnienia. Miło nam poinformować, że: w I kategorii II miejsce zajął zespół: Martyna Kuczyńska, Adam Modrzewski i Łucja Kołodziejak, w kategorii II wyróżnienie otrzymała Julia Kołodziejak.
Serdecznie dziękujemy Dyrektorowi Teresińskiego Ośrodka Kultury Mariuszowi Cieśniewskiemu za udostępnienie studia oraz panu Kubie Kamińskiemu za przygotowanie nagrania prezentowanych przez uczniów utworów.
Uczniom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów na drodze artystycznej.
źródło: SP w Teresinie
FESTWAL ŚPIEWAJĄCYCH SIĄTEK. KOLEJNY SUKCES KLARY ZAWADZKIEJ

13. edycja Festiwalu Śpiewające Siątki przeszła do historii. To zupełnie wyjątkowe wydarzenie pozwala zaprezentować talenty wokalne osobom powyżej 50. roku życia. Tegoroczna edycja przyciągnęła rekordową liczbę 27 uczestników, zarówno mieszkańców Żyrardowa, jak i amatorów śpiewu z różnych zakątków Polski. Wśród nich znalazła się reprezentantka Gminy Teresin – Klara Zawadzka – która po raz kolejny wyśpiewała w nim II. nagrodę.
Klary Zawadzkiej nie trzeba przedstawiać mieszkańcom naszej gminy. To kobieta wielu talentów. Żadna ze sztuk nie jest jej obca. W swoim życiu rysowała, portretowała, malowała obrazy, zajmowała się sztuką decoupage’u, wzornictwem, tkaniną, rzeźbiła. Nie obca jest jej też renowacja starych mebli. Kolejną pasją pani Klary jest poetyckie słowo. Pojedyncze myśli, ale i zwroty zapisuje, gdzie się da. Tworzy wiersze, piosenki, muzykę, gra na wiolonczeli i gitarze. Napisała kilkadziesiąt piosenek, stworzyła scenariusze i libretta do musicali, zaprojektowała pomnik, który stoi przy Skwerze Niepodległości w Teresinie. Jak sama mówi, jej prace rozjechały się po świecie. Są w Szwecji, w Stanach Zjednoczonych, u rodziny, przyjaciół i obcych.
Żyrardowski Festiwal Śpiewających Siątek stał się dla pani Klary doskonałą okazją do pokazania szerszej publiczności jej niezwykle wrażliwej, muzyczno-poetyckiej strony. Podczas konkursu wokalistka zaprezentowała w pełni autorską piosenkę pt. „Odpowiedź”. Jury w składzie Danuta Stankiewicz, Iwona Manista-Kutryś, Tadeusz Woźniakowski i Zbigniew Perka doceniła konkursową prezentację, przyznając teresińskiej artystce II. miejsce. – Ten festiwal był okazją do tego , aby podzielić się moją twórczością, moim dorobkiem. To była świetna zabawa! – podsumowała na łamach „Życia Żrardowa” swój udział w festiwalu Klara Zawadzka.
Redakcja
fot. zyciezyrardowa.pl
Przenosiny USC i referatu ds. obywatelskich

Urząd Gminy Teresin informuje, że w związku z przeprowadzką i koniecznością przepięcia systemów informatycznych, referat ds. obywatelskich oraz Urząd Stanu Cywilnego w środę (27 listopada) będą niedostępne dla interesantów. Będą załatwiane tylko sprawy niecierpiące zwłoki np. akt zgonu. Od 28 listopada USC i referat ds. obywatelskich wznowi działalność w pełnym zakresie na swoim starym i docelowym miejscu na parterze budynku UG Teresin. Przepraszamy za niedogodności i prosimy o cierpliwość.
POWIATOWE DNI RETORYKI 2024 ZAKOŃCZONE!

W dniach 19-20 listopada w Teresińskim Ośrodku Kultury odbyły się Powiatowe Dni Retoryki.
Młodzi recytatorzy i retorzy zmagali się w trzech kategoriach: poezji, prozie oraz wystąpieniach publicznych, a także w konkursie kabaretowym.
Jury w składzie: Anna Kózka (aktorka), Bartłomiej Staniaszek (Radio Sochaczew) oraz Katarzyna Rospędowska (organizatorka PDR, Teresiński Ośrodek Kultury) przyznali nagrody oraz wyróżnienia.
KLASY I-III, Kategoria – poezja
Martyna Niedzińska SP Szymanów (Złoty Cyceron), Maja Dronzikowska SP Paprotnia (Srebrny Cyceron), Helena Wrocławska SP nr 3 w Sochaczewie, Barbara Lewicka, SP nr 3 w Sochaczewie (Brązowy Cyceron)
KLASY IV-VI, kategoria – poezja
Nikola Sobieszek SP Paprotnia (Złoty Cyceron), Marcelina Ulicka SP nr 3 w Sochaczewie
(Srebrny Cyceron), Jan Murawski SP Paprotnia, Liliana Buczek SP nr 4 w Sochaczewie (Brązowy Cyceron)
Wyróżnienia: Julia Kasińska SP nr 3 w Sochaczewie, Franciszek Kantorski SP Teresin, Nadia Kośmińska SP Szymanów
KLASY IV-VI, kategoria – kabaret
Agata Kaźmierczak SP nr 4 w Sochaczewie (Złoty Satyr)
Wyróżnienie: Jagoda Dronzikowska SP Paprotnia
KLASY VII-VIII, kategoria – poezja
Laura Gołębiewska SP Paprotnia (Złoty Cyceron), Kinga Wilamowska SP Lasocin (Srebrny Cyceron), Łucja Niedzińska SP Szymanów (Brązowy Cyceron)
Wyróżnienia: Wiktor Podkański SP Szymanów, Piotr Ścigocki SP nr 7 Sochaczew, Tadeusz Rutkowski SP Brochów
KLASY VII-VIII, kategoria – proza
Wyróżnienie: Maja Dobrzyńska SP Kozłów Biskupi
KLASY VII-VIII, kategoria – wystąpienie publiczne
Wyróżnienie: Daria Korpan SP Teresin
SZKOŁY PONADPODSTAWOWE
kategoria – poezja
Aleksandra Sylwestrzak LO Sochaczew (Złoty Cyceron)
Wyróżnienie: Raian Dulla TKZ Sochaczew
kategoria – proza
Amelia Tomaszewska LO Sochaczew (Złoty Cyceron), Dawid Drab LO Sochaczew (Srebrny Cyceron), Kacper Jaskulski TKZ w Sochaczewie (Brązowy Cyceron)
kategoria – wystąpienie publiczne
Wyróżnienie: Kinga Gniwek LO Sochaczew
kategoria – kabaret
Grupa teatralna Maska SP Szymanów (Złoty Satyr), Dominik Cieśla, Patryk Tomaszewski i Michał Yerokhin LO Sochaczew (Srebrny Satyr)
Gratulujemy WSZYSTKIM wykonawcom odwagi i zapału twórczego!
źródło: Teresiński Ośrodek Kultury
fot. Janusz Frychel
WIELKIE PODZIĘKOWANIA ZA WIELKI REMONT

17 listopada w kościele pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Szymanowie została odprawiona Msza dziękczynna, modlitwą dziękowaliśmy parafianom i wszystkim ludziom dobrego serca, którzy przyczynili się do remontu tego pięknego obiektu sakralnego.
Kościół w Szymanowie jest najstarszym budynkiem w gminie Teresin. Ksiądz proboszcz Robert Sierpniak podziękował parafianom, panu Wójtowi Markowi Olechowskiemu, panu Marszałkowi Adamowi Struzikowi, panu Posłowi Maciejowi Małeckiemu, panu Posłowi Adamowi Orlińskiemu, wszystkim instytucjom i osobom, którzy przybyli na uroczystość i wspierali to wielkie dzieło.
Od pięciu lat sukcesywnie trwał remont generalny dachu głównego na kościele w Szymanowie. Zakres prac obejmował wymianę więźby dachowej i konstrukcji pod sygnaturką oraz budowę nowej sygnaturki. W kolejnych latach remont konstrukcji dachu głównego i dachu nad transeptem, odeskowanie i pokrycie papą całego dachu, ocieplenie stropu oraz położenie dachówki na całym dachu głównym. W tym roku udało się zakończyć ten remont. Ksiądz proboszcz parafii rozpoczął kolejne wielkie zadanie, którym jest remont elewacji wież kościoła. Udało się odnowić elewację ścian wież, które znajdują się centralnie nad dachem kościoła. Wymieniono ramy i żaluzje okienne, wstawiono wewnątrz okna. W spotkaniu wziął udział Marszałek Województwa Mazowieckiego pan Adam Struzik, poseł Pan Maciej Małecki, główny wykonawca pan Andrzej Malczyk. Słowa wdzięczności i uznania za troskę oraz ogromny wkład pracy przy renowacji naszego kościoła skierowali do księdza proboszcza pan Marszałek Adam Struzik oraz pan Poseł Maciej Małecki.
Adriana Kotowicz
Jakub Mitrowski